| 1. | The 24,000-acre park is managed by Grand Teton National Park.
Les 97 km2 du parc sont gérés par le Grand Teton. |
| 2. | Mount Moran in the Grand Teton National Park is named for Moran.
Le mont Moran dans le parc national du Grand Teton est nommé en son honneur. |
| 3. | The pass provides the most direct access to Grand Teton National Park from eastern Wyoming.
Le col permet un accès direct au parc national Grand Teton National Park à partir du Wyoming. |
| 4. | To the east the forest borders Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Bridger-Teton National Forest.
À l'est, elle borde le parc national de Yellowstone, le parc national de Grand Teton et la forêt nationale de Bridger-Teton. |
| 5. | The airport was declared a national monument in 1943, and merged with Grand Teton National Park in 1950.
La zone de l'aéroport est déclarée monument national en 1943 et fusionne avec le parc national de Grand Teton en 1950. |
| 6. | Grand Teton National Park occupies the north-western part of the valley encompassing much of the Teton Range as well as Jackson Lake.
Le parc national de Grand Teton occupe la partie de la vallée où l’on trouve également le lac Jackson. |
| 7. | Camping is also available in surrounding National Forests, as well as in Grand Teton National Park to the south.
Le camping est également possible dans les forêts entourant le parc tout comme dans le parc national du Grand Teton situé un peu plus au sud. |
| 8. | The Teton Range, partly located in Grand Teton National Park, started to grow some 9 million years ago.
Le massif montagneux du Teton Range, situé en grande partie dans le parc national de Grand Teton, commence à apparaître il y a environ 9 millions d'années. |
| 9. | Important passes through the Absarokas include Sylvan Pass, which leads to the eastern entrance of Yellowstone National Park; and Togwotee Pass, which provides access to Jackson Hole and Grand Teton National Park.
Les deux plus importants cols de montagne de la cordillère d'Absaroka sont le col de Sylvan, qui mène à l'entrée Est du parc national de Yellowstone, et le col de Togwotee, qui donne accès au Jackson Hole et au parc national de Grand Teton. |
| 10. | The parkway road itself extends from the northern end of Grand Teton National Park, through the parkway lands, and then on to West Thumb Geyser Basin in Yellowstone National Park, a distance of 27 miles (43 km).
La route en elle-même part de la sortie nord du Parc national du Grand Teton, traverse donc les terres du parc et débouche 43 km plus loin sur le bassin à geysers de West Thumb dans le Parc national de Yellowstone. |
